亚洲毛片在线_国产精品综合久久久_色综合久久久久网_亚洲成av人片在www色猫咪

這是一位即將離職的領導者的發言，作為一個普通的民眾，或者說一個普通的外國公民，聽到這樣感人肺腑的心聲，別人什么感覺我不知道，反正我是百感交集中還有些許不舍之情，以下為原文譯文節選，照錄以慰此心。

各位朋友和同胞：

我們重新選舉一位公民來主持美國政府的行政工作，已為期不遠。此時此刻，大家必須運用思想來考慮這一重任付托給誰。因此，我覺得我現在應當向大家聲明，尤其因為這樣做有助于使公眾意見獲得更為明確的表達，那就是我已下定決心，謝絕將我列為候選人。

關于我最初負起這個艱巨職責時的感想，我已經在適當的場合說過了。現在辭掉這一職責時，我要說的僅僅是，我已誠心誠意地為這個政府的組織和行政，貢獻了我這個判斷力不足的人的最大力量。就任之初，我并非不知我的能力薄弱，而且我自己的經歷更使我缺乏自信，這在別人看來，恐怕更是如此。年事日增，使我越來越認為，退休是必要的，而且是會受歡迎的。我確信，如果有任何情況促使我的服務具有特別價值，那種情況也只是暫時的;所以我相信，按照我的選擇并經慎重考慮，我應當退出政壇，而且，愛國心也容許我這樣做，這是我引以為慰的。

講到這里，我似乎應當結束講話。但我對你們幸福的關切，雖于九泉之下也難以割舍。由于關切，自然對威脅你們幸福的危險憂心忡忡。這種心情，促使我在今天這樣的場合，提出一些看法供你們嚴肅思考，并建議你們經常重溫。這是我深思熟慮和仔細觀察的結論，而且在我看來，對整個民族的永久幸福有著十分重要的意義。

……

在我看來，華盛頓總統是一位偉大的領導者，他的一生都致力于美國的建立與發展。這篇離職演說不僅僅說明了一個上位者的深思熟慮，也體現了一個偉人自身的人格魅力。滿篇的忠告與戒言，對美國的歷史影響深遠。